Excel METNEÇEVİR Formülü Nasıl Kullanılır? (TEXT) Örnekli İngilizcesi: TEXT
Bir sayıyı veya tarihi istediğiniz biçimde metne çevirir; tarihten gün adı almak, sayıyı binlik ayırıcıyla yazmak gibi.
METNEÇEVİR formülünün yazılışı
=METNEÇEVİR(değer; biçim_metni)
İngilizce Excel'de: =TEXT(değer, biçim_metni)
Bağımsız değişken
Açıklama
değer
Sayı veya tarih.
biçim_metni
Biçim kodu, tırnak içinde.
METNEÇEVİR örnekleri
Örnek tablo:
A
B
1
Başlangıç
Bitiş
2
2026-01-05
2026-03-20
=METNEÇEVİR(TARİH(2026;11;12);"gg.aa.yyyy")
Sonuç: 12.11.2026
Tarihi gün.ay.yıl biçiminde metne çevirir.
İngilizce: =TEXT(DATE(2026,11,12),"gg.aa.yyyy")
=METNEÇEVİR(TARİH(2026;11;12);"gggg")
Sonuç: Perşembe
Tarihin gün adını yazar.
İngilizce: =TEXT(DATE(2026,11,12),"gggg")
Örneklerin sonuçları Türkçe Excel'de hesaplanmıştır.
METNEÇEVİR kullanırken dikkat
Türkçe Excel'de biçim kodları da Türkçedir: gün için g, ay için a, yıl için y (ör. "gg.aa.yyyy"). İngilizce Excel'deki "dd.mm.yyyy" Türkçe Excel'de yanlış sonuç verir.
Sonuç metin olduğu için hesaplamada kullanmayın; tarih hesabı için hücrenin kendisini kullanın.
İlgili formüller
Diğer formül anlatımları
Diğer araçlar
METNEÇEVİR Formülü hakkında
Bir sayıyı veya tarihi istediğiniz biçimde metne çevirir; tarihten gün adı almak, sayıyı binlik ayırıcıyla yazmak gibi.
Fonksiyonların Türkçe adları doğrudan Türkçe Excel'den alınmıştır; formül sayfalarındaki örnek sonuçlar gerçek Excel'de hesaplanmıştır. Her şey tarayıcınızda çalışır, verileriniz hiçbir yere gönderilmez.
METNEÇEVİR Formülü nasıl kullanılır?
Formülü yazınHücreye =METNEÇEVİR( yazın; Excel bağımsız değişkenleri gösterir.
Bağımsız değişkenleri girinTürkçe Excel'de aralarına noktalı virgül (;) koyun.
Enter'a basınSonucu kontrol edin; aşağıdaki deneme alanında da deneyebilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
METNEÇEVİR formülünün İngilizcesi nedir?
Türkçe Excel'deki METNEÇEVİR fonksiyonunun İngilizce Excel'deki adı TEXT'dir.
METNEÇEVİR formülünde neden noktalı virgül kullanılıyor?
Türkçe Excel'de bağımsız değişkenler noktalı virgülle (;) ayrılır; İngilizce Excel'de virgül (,) kullanılır. Formül çeviricimiz bu dönüşümü otomatik yapar.
METNEÇEVİR hangi Excel sürümlerinde var?
METNEÇEVİR tüm güncel Excel sürümlerinde (Excel 2010 ve sonrası, Microsoft 365) bulunur.